Customer Care

Box Opening

开箱指南

 

Open the box in an enclosed room with temperature and medium light levels

在适合的温度和光线的室内打开箱子

 

graphic-design.png

    1.2.png

 

Ensure that there are no glaring lights so that fish do not go into shock during box opening

打开箱子时请避免强烈光线以免鱼受到惊吓

graphicdesign-3.png

 

 Upon opening of box lid please leave all bags in box for 5 minutes for light acclimatization before lifting bags out of box

打开箱子后静置5分钟让鱼适应室内亮度

graphicdesign-4.png

 

Note* Do not lift bags from boxes suddenly and position them against glaring light to check for arrival conditions

注意* 请勿将袋子放置在灯光下来检查鱼寄到时的状态

graphicdesign-5.png

 

Acclimatization Guide

适应步骤

 

Float the bags for 5-10 minutes to adjust the temperature

把袋子放在鱼缸内5到10分钟让鱼适应温度

2.1...jpg

 

Note* If bags arrive with dirty water, please discard 30-50% of dirty water before adding aquarium water into bag

注意* 当袋子寄到时水是浑浊的请倒掉30~50%

 2.5.jpg

 

Open the bag and add some water from aquarium into the bag

Repeat adding water from aquarium as much as 20- 30% of the bag water volume into bags for fishes for one to two times in every 5 minutes interval

倒入鱼缸里的水进袋子里水总量的20~30%. 此动作重复一次或两次,间隔5分钟

 2.2..jpg

 

Release the fish into tank slowly

轻轻地把鱼倒入鱼缸内

2.3.jpg

 

If fish are looking stressed please keep light levels low

如果鱼呈现压力的状态,请保持最低亮度

2.4.jpg